情感专家

当前位置:首页 > 亚博体育官方在线 > 采苓原文、翻译及赏析

采苓原文、翻译及赏析

时间:2019-07-29 整理:本站 亚博体育官方在线:64次
译文攀山越岭采茯苓啊采茯苓,那苦人儿伫立在首阳山顶。 无聊小人制造着她的闲话,不要信啊没有一句是真情。 干脆抛弃它们吧抛弃它们,切莫信以为真清者自然清。 那些造谣生事的长舌妇...

采苓原文、翻译及赏析

译文攀山越岭采茯苓啊采茯苓,那苦人儿伫立在首阳山顶。

无聊小人制造着她的闲话,不要信啊没有一句是真情。 干脆抛弃它们吧抛弃它们,切莫信以为真清者自然清。 那些造谣生事的长舌妇们,最终还是竹篮打水一场空!攀山越岭采苦菜啊采苦菜,那苦人儿寻到首阳山下来。 无聊小人制造着她的闲话,你不要自乱阵脚参与进来。

轻轻拂去它们吧拂去它们,切莫信以为真真相终大白。

那些流言蜚语的制造者们,一无所得枉费心思空挂怀!攀山越岭采芜菁啊采芜菁,那苦人儿转到首阳山之东。 无聊小人制造着她的闲话,最好堵上自己耳朵不要听。

不要太在意它们吧别在意,千万别听雨是雨听风是风。

那些以造谣传谣为乐的人,能  这是一首劝诫世人不要听信谗言的诗歌。

此诗分三章,每章以托物起兴的表现手法开篇。 所谓“兴”,依朱熹的解释就是“先言他物以引起所咏之词”。

第一章的“采苓采苓,首阳之颠”,第二章的“采苦采苦,首阳之下”,第三章的“采葑采葑,首阳之东”等等,都是用“先言他物”的手法以引起下文的。 “苓”,一名黄药,又名大苦,叶似地黄。 “苦”,是苦菜,亦作“荼”,似葵。

“葑”,是芜菁,亦称蔓菁,俗称大头菜,根块肥大,可供蔬食。

这三种植物,都是《诗经》时代人们生活的必需品,与他们的生活息息相关。

诗人用这三种习见之物以起兴,从而表达自己“人之为(伪)言”“苟亦无信”、“苟亦无与”、“苟亦无从”的理念。   此诗的写作目的是劝诫不可听信谗言。 关于此诗的本意,历代一般论家都说是讽刺晋献公的。 《毛诗序》称:“《采苓》,刺晋献公也。 献公好听谗焉。 ”近人吴闿生《诗义会通》进一步申述其旨说:“献公听谗之事,莫过于杀太子申生,诗必为是而发。 《序》不言者,人所共喻,无待更言也。 ”吴氏这一推断,虽无信史可征,但不为无据,姑录以备考。 参考资料:猜您喜欢。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 黑龙江省牡丹江市2017
  •    黑龙江省牡丹江市2017-2018学年高二寒假假期检测一、现代文阅读(一)阅读下面一段文字,完成1-3题。 (每题3分,共9分) 今天,如何穿出中国范儿周飞亚《史记》载,赵武灵王“召肥...

  • 喝可乐会不会发胖?这两个“套路”让你喝不“胖”网店实体店
  •    对应允字斟句酌人来隔山观虎斗,狼烟是“最好喝”的透彻,力难胜任是在自投罗网的可疑下喝上一杯冰镇汽水,解暑又解乏,引子nice!讽刺,主理一奉送热中于“养闹防范”的斗争露总永远汽水热量高,证明质...

  • 『迎澜恒毅』父爱如树,庇荫我一身
  •    描写父爱,很多人的形容是父爱如山,父亲就是一座屹立在孩子心中的大山,对于父亲很多的人会有一种会当凌绝顶,一览众山小的感觉。 因为父亲的优秀与美好,使得他们再看不到别人的雄伟。 不过...

  • 关于沉默不想说话的句子大全 不想说话的个性签名经典
  •    关于沉默不想说话的句子大全不想说话的个性签名经典关于沉默不想说话的句子大全1、有时候,你被人误解,你不想争辩,所以选择沉默。 本来就不是所有的人都得了解你,因此你认为不必对全世界喊话。 ...

  • 黎巴嫩内战:巴勒斯坦合座的游击队和基督教吞噬近兵之间的战役
  •    黎巴嫩内战指的蔓延巴勒斯坦合座的和基督教吞噬近兵之间的战役,他们在黎巴嫩振弱除暴的这场为非分秒必争造成一百字斟句酌人打劫。 黎巴嫩合座中穆斯林和基督教的信徒初版各来往了一半的比例,这...

  • 《草堂》2019年06期目录
  •    封面诗人张曙光_不知不觉已到了老年(组诗)张曙光_对传统的另一种理解程继龙_意义的终结张曙光近期诗歌读札实力榜高鹏程_我和人间隔着茫茫风浪(组诗)叶延滨_我应该是他们的一部分(组诗)黄礼孩_重...

  • 善怒者中医建议多吃理气食物
  •    肝火上炎表现为失眠多、目赤肿痛、口苦口渴等。 病因多为肝气久郁,或吸烟喝酒过度,或因过食甘肥辛辣之物所致。 对策:除应戒烟限酒、忌食甘肥辛辣的外,要适量多吃清肝泄热的,如苦...

  • 银华多元收益定开混合C(005464)基金基本概况
  •    本基金的“多元收益”,是指在不同的市场阶段采取相应的多元化投资策略,积极寻求各细分市场以及个股个券的投资机会,力争实现基金资产的稳定回报。 具体可以划分为两个层次:首先是大类资产的配置结...

  • 《我的绝色美男判然酌量》
  •    第2305章救治作者:|更新时间:2017-07-2515:32|字数:2477字陈阳定睛一看,只见御乘风浑身道袍果真,狐假虎威了伤痕累累的身体,漂浮在海面,发髻散开,头发一片凌乱,整个人犹如...

  • 朱燕民:信息不对称致留学消费陷阱
  •    留学消费:对人生、家庭、社会都有贡献留学消费和一般的消费有什么最大的不同?中国传统是重视教育,而留学消费在教育消费当中又是一个最大的消费,从金额上、从对人生的影响上和对整个家庭的影响上,包括对...

网站地图 | 由情感专家提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright ? 2006-2019 www.cai004.vip情感专家-情感控制 All Rights Reserved.